Résumé : Ce second act aborde l'enfance de Duo et Heero. L'américain est un enfant des rue, le Japonais est "elevé" par des scientifiques. Lors de son transfert la voiture explose grace aux bons soins du Docteur J qui semble vouloir l'aider. Heero reste inconscient près des débris et sera retrouvé par Duo. Deux solitudes viennent de se trouver.